少年少女的喜欢,总是敏感而真挚。也许是现在,也许是多年前,有人像你默默诉说着自己的爱意。
你有没有错过这样珍贵的暗恋呢?
1、“我收到两本书”
有网友收到异性朋友送的礼物,两本书。这年头,送书不奇怪。但一本关于植物种类,一本关于种庄稼,这就有点特立独行了。
答案就在余秀华的诗中:
“如果给你寄一本书
我不会寄给你诗歌
我要给你一本关于植物,关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别
告诉你一棵稗子提心吊胆的春天”
这首诗的名字叫《我爱你》。
2、“你知道乌鸦为什么像写字台吗”
年轻时,网友小A总是被女同学问一个奇怪的问题:“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”
小A不解,乌鸦的颜色和写字台像吗,不像啊!
直到多年后,他才从女儿的童话书中找到答案。
爱丽丝小时候梦游仙境时,说:“疯帽子,我喜欢你。”
疯帽子回答:“为什么?”
爱丽丝:因为乌鸦像写字台。
疯帽子:为什么乌鸦像写字台。
爱丽丝:因为我喜欢你没有理由。
爱丽丝后来又去梦游仙境时,疯帽子对爱丽丝说了很多遍:为什么乌鸦像写字台。
可是爱丽丝已经忘了。
离别时,爱丽丝问疯帽子:为什么乌鸦像写字台?
疯帽子:我也不知道。
爱丽丝:虽然你只是我梦中的,但我会记得你。
疯帽子:不,你不会。别了,爱丽丝。
3、“我从此不敢看观音”
*梅戏《梁山伯与祝英台》中,梁山伯对女扮男装的祝英台起疑,问道:
“英台不是女儿身,因何耳上有环痕?”
祝英台急中生智:“耳环痕有原因,梁兄何必起疑云,村里酬神多庙会,年年由我扮观音,梁兄做文章要专心,你前程不想想钗裙。”
——梁山伯:“我从此不敢看观音。”
4、“今晚月色真美”
日本作家夏目漱石当英语老师时,给学生出了一题短片翻译。遇到“Iloveyou”,全班都直译成“我爱你”。
但夏目漱石说,东方人是含蓄婉转的,译为“今晚月色真美”就够了。
和喜欢的人在一起,所以月色真美。
5、ohh
现代人多用