大家还记不记得前几年刷爆社交网络平台的那句“今夜の月は綺麗ですね”（今夜月色真美）。
这句话是日本作家夏目漱石在学校当英文教师的时候，让学生把男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou”翻译为日文。
图源：Google
到了现在，也开始慢慢理解，“今夜月色真美”的含义了。
或许就是走在路上看到一棵奇形怪状的树，就忍不住拿起手机拍下来发给你；看到一朵可爱的云，忍不住跟你一起分享；吃到了最爱的小龙虾，心里却不由自主地想着：下次要和你一起吃。
因为爱你，所以想把世界上所有美好的事物都说与你听。
今天小编特地为大家整理了一些像“今夜月色真美”这样，高级地表达“我喜欢你”的语句。快来pick你最爱的那一款吧！
01
可可爱爱
1.“你头发乱了喔”
如果我爱你而你也正巧爱我你头发乱了的时候我会笑笑地替你拨一拨然后手还留恋地在你发上多待几秒但是如果我爱你而你不巧地不爱我你头发乱了我只会轻轻地告诉你你头发乱了喔
--村上春树《如果我爱你》
2.“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”
爱丽丝:疯帽子,我喜欢你
疯帽子:为什么
爱丽丝：因为乌鸦长得像写字台
疯帽子:为什么乌鸦长得像写字台
爱丽丝:因为我喜欢你没有理由
--《爱丽丝梦游仙境》
图源：日剧《Unnatural》
02
直白热烈
1.“你不像任何人”
你不像任何人，因为我爱你。
让我把你洒在众多的花圈之中。
谁在南方的群星里，以烟的字母写下你的名字？
喔，在你存在之前，让我忆起你往日的样子。
--聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》
2.“我想从你的窗户里看月亮”
他不再说话了，可是电话始终没挂上。后来流苏都怀疑这是一个梦，直到某天流苏回房间的时候，摸着黑发现范柳原在他房间，问他来做什么，柳原回答:“我一直想从你的窗户里看月亮。”
--张爱玲《倾城之恋》
3.“我从此不敢看观音”
梁山伯:“英台不是女儿身,因何耳上有环痕?”
祝英台:“耳环痕有原因,梁兄何必起疑云,村里酬神多庙会,年年由我扮观音,梁兄做文章要专心,你前程不想想钗裙！”
梁山伯:“我从此不敢看观音。”
--*梅戏《梁山伯与祝英台》
4.“我已经见过你了”
总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”
--泰戈尔《像个孩子》
5.“我如一张离了枝头日晒风吹的叶子,半死,”
我如一张离了枝头日晒风吹的叶子,半死,
但是你嘴唇可以使他润泽，还有你颈脖同额。
--沈从文《无题》
图源：日剧《Unnatural》
03
心怀星河
1.“见到日出我便不能自已。”
见到日出我便不能自已,
而你就是日出,
于是，所以，我爱你。
--EmilyDckinso《我为什么爱你，先生》节选
2.“人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义。”
人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义。
但诗句的最终意义是指向你。
--泰戈尔《吉檀迦利》
3.“山河远阔，人间烟火。”
山河远阔，人间烟火，无一是你，无一不是你。
--春和《江海共余生》
4.“汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清。”
汽笛声的确微弱,听见没听见都分不清。
而我就像爱那汽笛一样爱你。
--村上春树《爱如夜半汽笛》
5.“夜晚潮湿,地面潮湿，空气寂静,树林沉默。”
夜晚潮湿,地面潮湿
空气寂静,树林沉默,
今夜我爱你。
--罗伯特·勃菜《SeeingyouCarryPlantsIn》(你手捧希望而来)
图源：Google
04
为你写诗
1.“在清晨,在燕山上
在万丈阳光里
树叶里躲藏着锦鸡和百灵
一阵风带走了闪烁的流水
此刻，我愿意做一个
没有理想的人”
在清晨,在燕山上
在万丈阳光里
树叶里躲藏着锦鸡和百灵
一阵风带走了闪烁的流水
此刻，我愿意做一个
没有理想的人
我愿意一直陪你坐到衰老
像草木一样安静
--何三坡《山岗》节选
2.“有时，傍晚，
自楼上某个房间传来一阵笛声
吹笛者倚着窗户,而窗口是大簇郁金香。”
有时，傍晚，
自楼上某个房间传来一阵笛声
吹笛者倚着窗户,而窗口是大簇郁金香。
如果那时你不爱我,我也不在意。
--МаринаИвановнацbетаeва《我愿和你一起生活》节选
3.“树叶脱下了多叶的外衣,
颜色渐渐蜕变成灰色和棕色。
我看见成千上万棵树被大雪覆盖,
犹如童话之境。
我会数着时间，
每一时，每一分,每一秒。”
树叶脱下了多叶的外衣,颜色渐渐蜕变成灰色和棕色。
我看见成千上万棵树被大雪覆盖,犹如童话之境。
我会数着时间
每一时，每一分,每一秒。
直到拥你入怀。
--《绿皮书》
图源：日剧《四重奏》
05
尾声
说了这么多，有没有那个句子戳中你呢？
如果有的话，快快抱走你最爱的那款，或是当作朋友圈文案，或是在私信框中敲入自己的小小心思，让你心中的那个Ta不经意地看到。
希望看到这篇文章的你们都能遇到那个Ta～如果没有的话，那我就祝你暴富！
往期精彩： 转发有福利！狮城男女重磅推出电台专栏“坡Cast” 我是歌手冠*Vlog和幕后花絮大放送！！ 爱情百味
父母的爱情就是年岁的诗歌
请扫描以下