今天要给大家说的梗是
“乌鸦坐飞机”
相信大家已经不陌生了
甚至成了一个过气老梗
出处
乌鸦坐飞机是动画《*历险记》里，反派人物阿福的一个招式名称。AngryCrowTakesFlight!是其登场后使用的第一个的招式，也是使用次数最多的招式，现在有了乌鸦炸飞机不过不是*历险记里的是方块Q学园20集里的。
然而，在FGO游戏的流行和Fate/Apocrypha惨遭动画化之后，里面人气很高的男♂性角色阿斯托尔福因为昵称也是阿福，于是有好事者把这个伪♂娘阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上，获得了意外的搞笑效果。久而久之，“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。
衍生
黑虎阿福同样被如此翻译的还有：
“老鼠走迷宫”(MouseRunsthroughMaze)
“龙卷风摧毁停车场”（TornadoDecimatesTrailerPark）
等一系列让人啼笑皆非的招式名称。
比起译文，这些所谓的原文根本更为尴尬了
??黑虎阿福招式一览??
谐音衍生版预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇