乌鸦

注册

 

发新话题 回复该主题

那些年我们不太懂得梗第一弹乌鸦坐飞机 [复制链接]

1#

哈喽,大家好!这里是人见人爱花见花开车见车爆胎的GUAI咖君。今天给大家带来的是“梗”的大盘点!既然是第一弹,所以还是先给大家伙解释一下什么是“梗”。

“梗”字原应是“哏”字。“梗”字实乃台湾人以讹传讹而诞生。其实所谓“梗”的意思是笑点,在这个信息现代化飞速发展的时代,“梗”文化可谓是铺天盖地的席卷我们的生活。

既然知道了什么是梗,那么接下来我们先来细数一下那些年我们不太懂的梗

TOP.1牛战士从来不会摘下他的面具!

牛战士

牛战士是谁,他为什么不会脱下他的面具呢?哈哈,这个梗出自GUAI咖君的童年经典《成龙历险记》中的一位角色“牛战士”这位角色一上场便是不断强调和重复这句话,牛战士是墨西哥的摔跤手,力气很大。因牛符咒与成龙结识,后来还帮助龙叔大战众恶魔。因为觉得摘下面具是奇耻,所以经常把这句话挂在嘴边“牛战士从来不会摘下他的面具!”然而....

他在剧情可说是不止一次被摘下面具啊,简直是打脸的典范啊。可以说当你碰到有人办被打脸的奇葩事儿时就可以用这句话来评论回应他咯。并且,“牛战士从不会摘下他的面具”这个梗的应用场景可远不仅如此哦。LOL《英雄联盟》相信大家都玩过,就算没玩过也一定听过吧。在游戏中劝阻辅助牛头出兰德里的折磨(大面具)时,牛头可用这句“牛战士从不摘下面具!”来反驳哦。

牛头酋长

TOP.2乌鸦坐飞机

这句话同样出自《成龙历险记》,是动漫中的反派角色阿福的一个招式,英文名称叫做“AngryCrowTakesFlight。”原翻译为“愤怒的乌鸦飞行”,怎么说呢还算可以吧,挺霸气的。但是央视的翻译组不知是使用的机器翻译还是翻译人员太不走心竟然将这句话翻译为了与原招式名产生巨大反差萌的“乌鸦坐飞机”也是让人啼笑皆非了。

现如今,这个“乌鸦梗”可说是被B站和贴吧的各位大神发扬的异常光大!各种鬼畜视频和经典表情包真是要把人翔都笑出来。感兴趣的盆友可以去B站或是贴吧了解一下哦。关于阿福的搞笑招式可不止如此,上个图让大家伙儿了解一下。

虎爪吃布丁,黑虎捕食困小羊,龙卷风摧毁停车场,仓鼠上车轮,蜘蛛吃苍蝇。因翻译问题出现的这些招式名是认真的吗?配上阿福那猥琐又壮硕外形这产生的反差萌简直是要笑死人啊!这些招式诞生的表情包也是都斗图爱好者的必备爱图。给大家也送上几张,需要的可以保存哦。

哈哈哈,今天的分享就到这里啦,GUAI咖君要回去重温一下《成龙历险记》了。掰掰~~~

等等!加个

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题